-
1 коническая передача
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коническая передача
-
2 коническая зубчатая передача
bevel-gear train, bevel driveРусско-английский словарь по машиностроению > коническая зубчатая передача
-
3 коническая зубчатая передача
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коническая зубчатая передача
-
4 коническая передача
2) Engineering: bevel gear group, bevel gearing, beveloid gear3) Construction: bevel drive4) Automobile industry: bevel5) Mechanics: cone drive6) Oil&Gas technology bevel gear7) Polymers: (зубчатая или фрикционная) bevelУниверсальный русско-английский словарь > коническая передача
-
5 коническая зубчатая передача
1) General subject: bevel-gear2) Engineering: bevel gear, beveled gear, bevels, cone of gears3) Construction: bevel4) Automobile industry: conical gear5) Mining: bevel wheel6) Textile: bevil7) Oil: bevel drive, bevel gear drive, bevel gearing8) Automation: bevel-gear setУниверсальный русско-английский словарь > коническая зубчатая передача
-
6 скошенный
3) Geology: taper4) Biology: slant (о питательной среде)5) Medicine: skew7) Chemistry: beveled9) Railway term: bevel drive, splayed10) Mining: battered, chisel-like11) Forestry: scarfed12) Oil: smooth (о долоте)13) Drilling: tapered taper14) Automation: bevel-edged, inclined, mitering -
7 угловая передача
1) Engineering: angle drive2) Railway term: acute-angle drive3) Automobile industry: acute angle bevel drive, angular drive4) Mechanics: angle transmission, angular transmission5) Automation: angular gear -
8 конический
2) Geology: copped3) Medicine: crateriform, pencil-point (о форме иглы)4) Engineering: bellmouthed, cone5) Construction: cone-shaped7) Railway term: bevel drive8) Physics: coniform9) Oil: beveled10) Atomic energy: cone shaped11) Drilling: tapered taper12) Makarov: cone-type, conoid, tapered (о корнеплоде)13) Cement: pointed -
9 передача под углом
1) Engineering: angle drive2) Automobile industry: acute angle bevel drive3) Automation: angle transmission, angular transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача под углом
-
10 привод через пару конических шестерён
Mining: bevel driveУниверсальный русско-английский словарь > привод через пару конических шестерён
-
11 коническая передача
= коническая зубчатая передачаРусско-английский словарь по машиностроению > коническая передача
-
12 привод (валик)
drive (shaft)
- (вывод в заданный пункт по сигналам приводной наземной радиостанции посредством бортового радиопеленгаторного оборудования - радиокомпаса (арк)) — homing. the procedure of using the direction-finding equipment of one radio station with the emission of another radio station, where at least one of the stations is mobile, and whereby the mobile station proceeds continuously towards the other station.
- (механизм) — drive, actuator
- (передача движения) — drive
- (приводная радиостанция) — radio beacon /station/, homing station
- (системы (вор) — vor station
- агрегата (двигателя) — accessory drive
- агрегата ограничения оборотов — maximum speed governor drive
- агрегата постоянных оборотов — constant speed governor drive
-, вертикальный (валик) — vertical drive (shaft)
-, вертикальный (стрелкового вооружения) — elevation drive (motor)
- вращательного типа, рулевой — rotary actuator /drive/
- вспомогательного устройствa (т.е. привод агрегата двигателя) — accessory drive
-, вспомогательный — auxiliary drive
- генератора — generator drive
механическое устройство для вращения генератора с постоянными оборотами. — the generator drive is a mechanical device that drives the generator at desired rpm.
- генератора, встроенный — generator integral drive
-, гидравлический — hydraulic drive
- гидронасоса — hydraulic pump drive
-, горизонтальный (стрелковогo вооружения) — azimuth drive /motor/
- датчика замера оборотов ротора высокого (низкого) давления — hp (lp) (rotor) tachometer generator drive
- двигателя от воздушного стартера — engine drive from air starter
-, двойной — dual drive
-, запасной — spare drive
- компрессора наддува кабин — cabin compressor drive
- концевого выключатепя, микровыключатепя — limit switch /microswitch/ actuator
the actuator (or striker) trips the limit switch to stop the l.g. retraction.
- коробки моторных агрегатов (кпма) — engine accessory gear box drive (shaft)
- коробки приводов агрегатов, главный (центральный валик) — accessory gear box main drive. the main drive to the accessory gear box is through a bevel gear drive from hp rotor shaft.
- коробки самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory gear box drive (shaft)
- левого вращения — left-hand rotation drive
- механизма сброса фонаря (кабины) — canopy remover /jettison/ initiator
-, наклонный (к коробке приводов) — inclined drive (shaft) (to gear box or wheelcase)
- от вала компрессора — drive from compressor shaft
- от ротора вд (нд) — drive from hp (lp) rotor
- переставного стабилизатора — stabilizer /tailplane/ trim actuator (stab trim)
- переставного стабилизатоpa, винтовой — stabilizer tailplane trim screw jack
- постоянной частоты вращения, гидромеханический (генератора) — constant speed governor (csg)
- постоянного числа оборотов (узел) — constant-speed drive (csd) unit
- постоянных оборотов (генератора) — (generator) constant speed drive
для вращения генератора, перемен тока с постоянной скоростью, независимо от режимов работы двигателя. — то drive ac generator at constant speed irrespective of the engine speed change.
- поступательного типа, рулевой — reciprocating actuator /drive/
- правого вращения — right-hand rotation drive
- привода постоянных оборотов — c.s.d. unit drive (shaft)
-, промежуточный — intermediate drive (gear)
расположен между центральным приводом и редуктором (коробкой приводов) агрегатов двигателя.
- рамы крена (гироплатформы) — roll gimbal drive
- рамы курса (гироплатформы) — aximuth gimbal drive
- рамы тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal drive
-, рулевой (рп) — actuator, servo
-, рулевой, вспомогательный (руля направления) — auxiliary actuator
-, рулевой, гидравлический — hydraulic actuator, servo
-, ручной — hand drive
- ручной прокрутки ротора вд (высок. давл.) — hp rotor hand crank drive
-, силовой гидравлический (цилиндр) — hydraulic actuator /drive/
- (силовой) с тройным резервированием — triplex actuator
- тахогенератора — tachogenerator drive (shaft)
-, угловой — angular drive
-, фрикционный — friction drive
-, центральный — internal drive
для передачи вращения от ротора вд к кпма. — то drive the engine aceessory gear box gears.
- центра поля зрения телеблока к /по/ первой звезде — centering of star i in telescope field of view
- центробежного суфлера — centrifugal breather drive
-, червячный — warm gear drive
- эжектора, винтовой (реверca тяги) — ejector screwjaek
-, электрический — electric drive
-, электрогидравлический — electrohydraulic actuator
-, электропневматический — electropneumatic actuator
вид со стороны п. — as viewed from the drive end
с гидравлическим п. — hydraulically-driven, hydraulica@y-operated
с механическим п. — mechanically-operated, mechanically-driven
с п. от двигателя (агрегат) — engine-driven (accessory)
с реактивным п. (нес. винт) — jet-driven (rotor)
с электрическим п. — electrically-driven /operated/
летать на (от) п. — fly to (from) /inbound (outbound)/ the radio beacon (or station)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > привод (валик)
-
13 коническая зубчатая передача
bevel, bevel gear drive, bevel gear, bevel gearingРусско-английский политехнический словарь > коническая зубчатая передача
-
14 коническая ЗП
bevel, bevel gear drive, bevel gear, taper-type gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коническая ЗП
-
15 картер главной передачи
Русско-английский военно-политический словарь > картер главной передачи
-
16 картер главной передачи
bevel gear housing, final drive housingРусско-английский автомобильный словарь > картер главной передачи
-
17 ведущая шестерня
Русско-английский новый политехнический словарь > ведущая шестерня
-
18 передача фрикционная коническая
Русско-английский словарь по деталям машин > передача фрикционная коническая
-
19 картер главной передачи
1) Military: gear housing2) Automobile industry: bevel box, bevel casing, bevel gear housing, bevel housing, final drive casing, final drive housingУниверсальный русско-английский словарь > картер главной передачи
-
20 шестерня
1. ж. pinion2. ж. gear3. ж. авто gearшестерня находится в постоянном зацеплении с … — a gear is in constant mesh with …
ведомая шестерня — gear; driven gear
ведущая шестерня — pinion; drive gear
См. также в других словарях:
bevel drive shaft — A shaft with a bevel gear at one end or both ends. It is used primarily for driving an overhead camshaft … Dictionary of automotive terms
Bevel gear — Bevel gears are gears where the axes of the two shafts intersect and the tooth bearing faces of the gears themselves are conically shaped.Bevel gears are most often mounted on shafts that are 90 degrees apart, but can be designed to work at other … Wikipedia
drive — [1] to travel in a car as in the expression, We drove to Chicago. [2] to operate a vehicle as in the expression, Martha drove to New York by herself. [3] to cause a wheel, shaft, etc. to turn or rotate. [4] to propel a vehicle. [5] a journey in a … Dictionary of automotive terms
bevel gear drive — A transmission which is used to drive one or more shafts which do not line up with the output shaft. Also called bevel gear transmission … Dictionary of automotive terms
bevel gear transmission — A transmission which is used to drive one or more shafts which do not line up with the output shaft. Also called bevel gear drive … Dictionary of automotive terms
bevel gear — A pair of toothed wheels with teeth cut on a surface at an angle other than 90° to the axis of the shaft on which the wheels are mounted. Bevel gear permits one shaft to drive another shaft that is not parallel to it … Aviation dictionary
Spiral bevel gear — A spiral bevel gear is a bevel gear with helical teeth. The main application of this is in a motor vehicle differential, where the direction of the drive carried by the propeller shaft (drive shaft) has to be turned through 90 degrees in order to … Wikipedia
Chain drive — Roller chain and sprocket Mack AC delivery truck at the Petersen Automotive Museum with chain drive visible Chain drive is a way of transmitting mecha … Wikipedia
Nissan Bevel — from the 2007 International Autoshow Manufacturer Nissan Production 2010–present (scheduled) Predecessor Nissan Quest … Wikipedia
Cycloidal drive — For the marine propulsion system, see Voith Schneider. A cycloidal drive or cycloidal speed reducer is a mechanism for reducing the speed of an input shaft by a certain ratio. Cycloidal speed reducers are capable of high ratios in compact sizes.… … Wikipedia
Worm drive — A worm drive is a gear arrangement in which a worm (which is a gear in the form of a screw) meshes with a worm gear (which is similar in appearance to a spur gear, and is also called a worm wheel). The terminology is often confused by imprecise… … Wikipedia